sublime - jailhouse

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 21 novembre 2009 04:52

sublime - hong kong phooey

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 21 novembre 2009 04:39

sergent garcia - acabar mal

Todo esto va a acabar muy mal
Todo sí, todo tiene que acabar muy mal
Si siguen así machacando a la gente
Un día de estos se levanta potente
Con el puño levantando pa'decir que es suficiente
De los palos de la pasma ya tenemos bastante
Nosotros queremos salir de este cine mal oliente

Matarile, rile, rile, rile, ron
Escucha mi son, es son de la revolución

Oye hermano, este son yo vengo animando
Bien pegaditos lo estamos bailando
Con buen ritmo y con sabor.



TRADUCTION

Tout ça va très mal finir
Oui, tout va mal finir,
S'ils continuent à mettre la pression sur les gens,
Un jour ils se lèveront le poing tendu.
Le poing tendu pour dire que ça suffit !
Des matraques, des flics, nous en avons assez,
Nous voulons sortir de ce cinéma nauséabond.

Matarile, rile, rile, rile, ron
Ecoute mon son, c'est celui de la révolution !

Ecoute frère, ce que je suis en train de mixer,
Bien chauds, dansons le dans le bon rythme et avec joie
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 17 novembre 2009 06:26

Modifié le mardi 17 novembre 2009 13:43

extrait du film Délivrance

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 11 novembre 2009 05:37

Sinsemilia - simple d'esprit

heureux, les simples d'esprit
2000 ans que c'est écrit
aujourd'hui j'ai compris
heureux, les simples d'esprit
oh oui, aujourd'hui j'ai compris
X2

heureux celui qui ne comprend pas ce qui se passe
qui ne voit pas s'accumuler la crasse
ici-bas où nos rêves se fracassent
maudite cette lucidité
qui chaque jour prend leur place
qui fait que la résignation
peu à peu nous enlace
que nos sourires chaque jour
se transforment en grimaces
que grandissent nos angoisses

heureux, les simples d'esprit
2000 ans que c'est écrit
aujourd'hui j'ai compris
heureux, les simples d'esprit
oh oui, aujourd'hui j'ai compris

ouvrir les yeux, j'aurai pas dû
j'ai pas supporté ce que j'ai vu
éblouie l'innocence
enterrée l'inconsience
de mon enfance
aveuglés à jamais les espoirs
pour mon adolescence
cette souffrance
ça s'appelle prendre conscience

heureux, les simples d'esprit
2000 ans que c'est écrit
aujourd'hui j'ai compris
heureux, les simples d'esprit
oh oui, aujourd'hui j'ai compris

éblouie l'innocence

heureux, les simples d'esprit
2000 ans que c'est écrit
aujourd'hui j'ai compris
heureux, les simples d'esprit
oh oui, aujourd'hui j'ai compris
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 28 octobre 2009 11:12